THE FIRST，选择更轻松的生活方式0

The first，这是日本最新研制出的优质躺椅。

一心一意地奔跑，创造了这个国家的现在。

坚持不懈地奔跑，创造了这个世界的未来。

为了那些想要忘掉一切尽情享受安逸时光的人们而服务。

Karimoku利用日本技术研制出这款全新的躺椅。

一张发掘出日本人的身体、生活方式和感性一面的躺椅。

——你回来了。

告别了对西欧椅子抱有无限憧憬的时代，真正的日本制造。

拥有了the first的日子，您将享受人生最幸福的时光。

及迄今为止的所有自动调节躺椅之所不能及

Karimoku认为，从各种压力中解脱出来时放松的时间才是人类创造的源泉。

The first诞生于karimoku最先端的人体工学技术，是一款全新的自动调节躺椅。极尽愉悦之感受。

四大特点

01.同步感应自动滑动调节

The first完全不需要人为操作，可以说是划时代的自动调节躺椅。

无需人为操作。当其受力时，头枕、椅背、坐垫会根据人体的构造同步调节倾倒。反之起身时，椅背、坐垫也会根据身体活动而向上。

密切贴合身体自动调节。椅背倒下时与身体密切贴合，无缝对接。因为人体背部会向椅背下方滑动，躺椅和身体之间不会产生不愉快的偏离。可以平稳地调节躺椅，在身体上保持舒适的触感。

02.头枕构造

随着坐垫和椅背的调整，头枕的角度也会跟着自动调节。无需操作就可以顺利调节。比如说看电视的时候，椅背向下倒的同时头枕会自动向上调节，以保持视线的高度。不用重新坐下就可以愉快地享受看电视或者看书的时光。而且，以接近水平方向的角度倒下的时候头枕也会倒下，这样就可以舒舒服服地躺下小憩一会儿。

03.采用特殊的3D网格材质

基于人体工学，在坐垫和椅背的地方采用新素材“3D网格”，从而实现了无压力无负担的状态。3D网格是受瞩目的新开发素材，被用于日本国内最高级汽车的座椅上，有名的跑车座椅也正在研制运用。它的特长就是基本无弹力。一般有弹力的材质会对身体有反作用力从而产生负荷。

The first就把身体的重量包住组织反作用力的产生，达到无负荷。而且，3D网的张力也会随着座椅滑动时自动调节，保持人体的舒适感。

04.皮革·木料

考究的皮革。The first采用了新型皮革以此保持适度的厚度，达到了前所未有的柔软度。通过karimoku严格的测试。涂上薄薄的一层涂料，产生天然皮革状态，创造出独特的风格。

木料。木质部分的曲线是karimoku穷尽木材所能运用成型的合板技术而产生。椅臂部分特有的曲线形状能够给人无限的舒适感。The first的椅臂和根基部分都是用木材制作。

THE FIRST 与 你的每一天

THE FIRST 的研发之路

Episode 1 舒适感数值化

1988年，一位karimoku的内部员工A先生结束了在大学研究室的派遣工作回到了公司本部，他作为“埃尔格诺米克斯”研究的第一人(当时在karimoku内部甚至都没有几个人知道埃尔格诺米克斯），开始了漫长的The first研制之旅。

“埃尔格诺米克斯”，通过分析人类的生理和心理特征，在对人类而言容易使用的环境设计和物品制造方面活用的研究领域，被誉为人体工学。Karimoku在当时已经是制造业的根基企业了，为何还要穷究埃尔格诺米克斯的理论呢？A先生在大学的专门机构研究埃尔格诺米克斯学，是研究坐下感觉的第一人，他对这个问题回答道：“因为椅子是人们长时间坐着的东西。”现有的椅子，可能刚坐下去会感觉到很舒服，但是5分钟、10分钟甚至1个小时的时候，就会感觉全身僵硬，甚至有疼痛感。大多人都有这样的感受。据A所说，这不是椅子存在的原本意义。

坐在椅子上当然是为了悠闲自在地工作、看书，应该达到长时间做某事的目的。最理想的是，在坐着的时候不给身体造成负担。为了塑造这个理想，“坐感研究”开始，A先生踏踏实实地，孤独地在那里研究积累着。直到数年来确定了独自的指标EIS（Ergonomic Intelligent System）。

A先生把自己作为第一体验者，在某个工厂的小角落，仅三个榻榻米大小的地方，戴着传感器坐在椅子上，用自己的身体来检测数据。他将测量到的体压分布，血流状态等项目数据化。坐在椅子上一个小时进行测量。记录完后，又保持一个小时的站立状态使身体各机能复位。然后继续一个小时坐下。就这样反反复复持续了一年以上。

根据自己的感觉和数据值，形成了“舒适”的指标。然后携带测量仪器巡游各种事务所，积累了千人单位的数据。舒服的感觉当然因人而异。但是，如果对庞大数量的数据进行分析的话，就会得到很多人觉得舒适的数值范围。如果以这个数值为目标进行设计的话，坐的人绝对会感到舒适，这样就可以创造出感觉舒适的椅子。作为研发the first的基础，karimoku EIS诞生了。

以“无压力·无负担”为目标。为了研发能够无限减少人体负荷的理想椅子，必须进一步优化以前的EIS。A先生接下来研究的是人类脑电图和脉搏波的同时测定和分析。“头和之间挂着传感器坐在椅子上，测量脑电波和脉搏。设备本身很小，测量方法也很简单。”

A先生说，这个分析工作依旧是将自己作为第一实验者。坐1小时进行计测，站立1小时，再坐下进行测量，这样的流程再次重复1年以上，之后，将自己以外的员工进行试验并收集到大量数据。

“在测量中，只要被上司呼唤，波形就会改变，吃午饭的时候也会有影响。我当了被试验者的时候，把那天吃了什么都记录下来了。“A先生认为人的身体是诚实的。

“脉搏“咚”地一下变大，证明身体的某处负担加重，处于清醒状态。如果脉搏变小稳定的话，负担就会减少，处于放松状态。从脑电波来看，如果放松的话，就会出现很多特定的脑电波，很简单易懂吧。”

时间

放松状态的脉搏（脉搏在不断变小）

意识分散，紧张状态的脉搏（脉搏在不断变大）

肌肉紧张的状态缓解的话，就会出现放松时的脑电波。椅子的作用就是放松身体，让心情平静下来。被试验者是放松还是紧张？还要几分钟才能睡着呢？据A先生说看波形的话，就会明白。

精通人体的A先生，以及希望创造出悠闲的新次元的新型休息椅的开发团队。两者组成搭档，制作出试制品，然后计算，再制作，然后再计算，终于The first成形。

直到现在，A先生的研究仍未结束。因为越了解人体，就越想作出具有不同作用的产品的构想。“埃尔格诺米克斯”不是魔法。那个研究是分析测量数据的踏踏实实的工作。科学的手艺人。因为A先生稳重而真挚的态度，脑中忽然浮现出这样的称呼。

Episode 2开发无需操作的自动调节功能

溯及The first完成后的三年，产品开发负责人亲自担任，制造出完全不需要操作而不是容易操作的椅子。

“说到课题，全部都是课题吧。“karimoku的产品开发负责人I先生以平淡的语气说道，他是第一棒提案者。

The First当初被称为[新型前所未有的躺椅]，可以不用进行任何操作就将座位和背部、头枕都变成最合适的角度。当然，在开发上没有能模仿的先例。从零开始考虑零件运动的构造。一开始用的是纸箱。“纸板模型做了多少个呢？就是事先准备了多少都会用完的程度。如果要向这边能移动的话该怎么做呢？一旦觉得做的很酷就会立马钻进CAD中。”在模型上验证动作后再在CAD上验证。在全部估算完强度等之后，反复进行试制，重复这个流程，已经制作了数不清的模型。正因为是史无前例的产品，所以要逐个开发出所有零部件。材料的形状自不必说，还必须尝试各种种类的电镀。

“如何才能做到流畅地滑动？有没有发热？还有，会不会发出摩擦声？”即使进行试制，这次又有数不胜数的严格的检查项目在等待着。借用I先生的话，“制造”用检查来击碎。“关于新型躺椅，我们是以特别严格的标准，目标是最高峰。”

在新型躺椅完成的1年前，确立了双重滑动构造的实现目标。从零部件到制成，“无法成为第一名的试制品”超过了50件。

如果是在从事制造业厂家的人的话，可能之前都是理所当然的开发过程。令人震惊的是，这并不是火箭，也不是汽车，而是一把椅子。

I先生淡淡地说出了自己想制造无需操作的躺椅的理由。“功能没有被用到。”迄今为止的靠背椅上，也有可以自由改变座椅，也能自由改变头枕角度的。但是很多用户不打算进行那个操作。特别是头枕保持着购买时的状态，用户调整自己的脖子去适应头枕的角度。这不是真正的放松。

为什么不使用这个特别的功能呢？向用户和营业员询问时，回答“因为很难”。从坐着的姿势很难够得着头枕。对老年人来说需要力量，记住操作步骤也很有压力。最重要的是，“放松下来坐在躺椅上不想动，这是理所当然的吧。还有一点，如果把椅背放倒的话上衣会卷上去，结果人还得重新坐好的吧。因此想法设法想解决这些问题。“从使用者的角度重新审视现存的东西和功能，以最终的放松为目标，严格评判包括本公司商品在内的是karimoku的标准。

“我们认为一把椅子就能改变人生，有了the first，也证明了确实如此。当我在家试用试制品时，感同身受。“进公司以来，我只做过椅子。”I先生笑着说。据说在karimoku，开发负责人也有亲自与用户接触的机会。在某个地方，如果遇到了能够更加生动地讲述The First结构的人，或许就是从零开始着手的那个人吧。

Episode 3新材质3D网格

大家都听过高弹力、低弹力这类词吧，the first并没有采用其中一种，而是使用了几乎无弹力的新材质，只为了作出最极致的舒适感。

第一次听到“3D网”的时候，脑海里发出了“这是什么”的疑问。被剪成边长约30cm、厚约1cm的白色薄板。越是仔细看断面，纤维就越发立体，但并不是用手触碰就轻飘飘的，不论如何拉扯，都不会有伸缩。

将3D网络的这种特性表现为“没有伸缩=没有弹性”的担当者，正是在插曲1中登场的埃尔格诺米克斯的第一人A先生。“在大学里反复研究期间，我认识了很多不同学术领域的人。汽车相关，材料相关，医疗相关......虽然是各式各样业界，但有共同的目的就是挖掘人体结构。3D网络也是由当时开始交往的制造商介绍的素材。”

“想象一下常见的氨基甲酸酯坐垫。按一下，形状就会恢复原状了。这就是弹力，换句话说就是反作用力。虽然觉得很舒服，但是长时间坐着的话，对身体来说会慢慢感到压力。从数据角度看，松弛数据呈下降趋势。“

一般的弹性素材，在坐着的时候，身体受到与体重相同的排斥力。如果是3D网络的话，可以沿着身体曲线灵活地弯曲，但不会伸缩，也不会纠结。因为想要恢复原状的排斥力很弱，所以不会给身体造成负担。“既不是高排斥，也不是低排斥，而是极度接近无排斥的状态。我们的目标是无压力，无负担”。

找到了理想的素材。然而，问题是如何将其安装到座椅的内部。“最大的挑战是保持3D网络张力始终保持理想状态。“如果从坐着的状态倒向椅子的靠背的话，坐垫和椅背，各自施加的重量会发生变化。承受重量的3D网络的张力也必须随之变化。而且是自动的。

为了把这个结构与自动调节机构组合起来，开发、试制、制造各部门的专家聚集在一起绞尽脑汁，集思广益。“最终使用弹簧，在(内部)框架中吊上3D网，形成吊床状。但是中途有很多的......“”(自动调节)构造改变的话，网络的安装也要重新做（笑）“”结构固定了是很好，不过，就那样赤裸着不能成为商品。即便是靠背，最后也得用皮革或布料遮盖起来才行。“回顾开发过程，成员们互相倾诉各自的想法。椅背部分的结构是通过放入整个后面板来解决的。那一个面板也要花费从订购试制品到交货为止的3周以上。据说3年的开发时间一转眼就过去了。

“还有一个，对于坐着的感觉，第一印象也很重要。在3D网上叠加了融合物，并且，将氨基甲酸乙酯泡沫以尽可能最低限度的量薄薄地缠绕一层。“所以，在the first坐下的那一刻起就心情舒畅，无论调节成怎样的角度，都像是被什么包围着一样，保持着舒服的状态。但是，内部细腻的组织，应该不会有人注意到吧。是多么自然的感觉。“这样不就行了吗？如果坐的人能被治愈的话。“即使什么也没有意识到，在不知不觉中一天的压力也消失了。成员们异口同声地说：“这就是我们生产这款椅子的意义。”

Episode 4传统技术应运而生之柔软的皮革

“karimoku的条件特别严格。很痛苦，说实话。“皮革制造批发·E公司的董事长在karimoku员工面前直言不讳。从父亲那一代就开始给karimoku交纳家具用皮革。旁边是The First的父亲，负责开发工作的I先生苦笑着。几乎所有的公司都购买了现成的产品，只有karimoku在每次推出新产品时都会从零开始制作原创的皮革。“E公司和我一起去了位于姬路的皮革制造城，一边和工匠商量一边制作。都不知去了几次。“从产品构想、设计到椅垫的革面，由负责人一贯掌控，这恐怕是其他公司所无法想象的体系吧。想象中手感，厚度，柔软度，颜色，能生产出这些皮革的在日本，不，世界上只有这一个地方。因为水和人不一样。

“将原材料的皮革变成产品使用的“皮革”称为“鞣皮”。制作过程中会使用大量的地下水。水的性质改变，做出来的成品就会改变。换句话说，同样的皮革必须在同个地方做。另一个，鞣的工序被细分为数个，每个工序都有专门的手艺人。一个工匠不会担任别的工程。一辈子就磨练出一个手艺。“那几十个工匠，由将近80岁的社长管理着呢。得益于他60多年的经验和智慧，一次又一次地请他尝试“终于做好了The First专用皮革‘アリエス’，虽然还留有1.3mm的厚度，但是却比其他更柔软。薄了多少都能软化，但那样的话就不能通过试验，产品化也不OK。伸展、撕裂、摩擦、耐光性、耐曲性......光是弯曲试验就进行了2万次，坚韧和柔和并存的手感，包括合作公司在内，有多少位专业人士为之伤透了脑筋啊？

“即便是掉色，对我们而言，karimoku标准也太严格了。“E社说，因为皮革上有颜色，所以总有一天会掉色的，不可能有绝对不掉色的。但是，I先生说“不论是怎样的“绝对”，在我们这里都是无法通过的。”包和小物件的话，即使被弄湿，稍微掉色，或者有伤痕，也很少有人会在意。但是如果说室内装修的，很可能会招致很大的投诉。“正因为不是便宜的东西，所以顾客的眼光也很严苛。特别是皮革，在欧洲被称为“有品位”的类品，在日本也有被认为是“刮痕”和“不匀”的情况。理想的革，只有在了解用户的审美意识才生产得出来。“所以，我们公司的员工对皮革很挑剔。比起女性的脸我们更看包(笑)。”

缝制皮革，那里面也是有技术的。在karimoku的工厂楼内，在与试制品相似的模型并排的楼层上，有个对一片皮革进行加工的员工。“我正在抄皮革。“缝制皮革，制作覆盖椅子外侧的垫面。皮革重叠缝合的部分，厚度变为2倍、3倍。为了防止这种情况，必须事先把皮革薄薄地削掉缝合的部分。这就是“抄皮革”的技术。到底要抄到什么程度呢，该怎么做才好呢，都委托给作业人员的指尖了。即使是同一款式的椅垫，如果选择的皮革不同，当然会改变抄制的方式。只能积累经验，用感觉来记忆。

在那之前，必须从一块皮革中切出不同的部件。和缝衣服一样，首先需要“纸样”。在缠绕了靠垫材料的模型上贴上素材，在西式裁缝的立体裁剪上，一边做印记一边做模型。就好像在看老手的工作一样。这是“出模”工作，这个不习惯的话会很难的吧。“设计部门的老手I先生，他为我们展示得淋漓尽致，笑嘻嘻地向我们讲解。用厚纸做成纸样后，把图纸数据化，把纸样本身处理掉。虽然觉得很可惜。“数据可以随时取出，也可以根据基本的模子轻松进行调整。必须根据使用的素材改变尺寸。”对于一个模型，使用无数的皮和布合成。因为不同材料的厚度和伸缩性都不同，所以完全不能使用相同的图纸。一直到能摸透素材具有的特性为止，花了10年时间。“大失败？当然有啊。如果按照图纸做的话，表里弄反了就会大怒一场。“决定量产化的话，在工厂指导垫面的缝纫方法也是I先生的工作。“像The First这样的产品尽量由同一个人来负责，就能提高技术，更快地创造出好东西。

很多日本制造厂将工匠的诀窍数值化、机械化，将人类的作业发展为任何人都能做的简单化作业。但是，karimoku似乎反过来了。“如果能把同样的东西用同样的方法做就好了，但是我们店的特别订制品的订单很多，所以不能那样做。购买the first的人肯定很讲究，所以会收到很多困难的订单吧。今后就要更费心思了。”不知为何，I先生的表情显得很高兴。最后，没有什么能比得上人的眼睛和手。只要在公司里扎扎实实地培养人才，技术能力就不会衰退。

Episode 5与木头对话

karimoku有研究“制作方法”的部门和专业人士专业人士。木制部件基本上都是自己内部制造的。不，应该说在别处做不到想要的东西吧。“不管哪个厂家都是这样，制作一个新产品，为了批量生产，在工厂制作那个部件的治具”，通俗点来说就是需要制作工具。考虑到这一点创造出来的甚至是生产工序的组成，就是我的工作。“为了尽可能地理解专业领域的事情，费尽心思跟我讲述的是负责设计工作的I先生。一边展示用于the first臂部分的成形的原创“治具”，一边细致地组织语言。

“用这个治具的话，就是为了把手臂部分的胶合板设置好，然后用机器剪掉。一次能做很多套的话效率会更高吧。如果一个治具能一次接上几个零件，那就更好了。“如果没有批量生产的目标，产品就不会上市。只有生产部件数量的治具。那个治具也是用木头做的吧，这样问的话，“纯粹是因为用惯了木头。公司内部的材料基本上都是木头的。“环视工厂内，整齐地排列在宽敞的用地上的，是数量众多的木制治具。光看是不知道用来做什么的，这些才是I先生的作品。外行人也能想象，如果治具打乱了的话，完成的部件就会出现异常。要想创造出不打乱的治具，需要多少木头才行呢。“我是本地人，父亲从事树木相关的工作。karimoku也是从小就很亲近的存在。“因为是在karimoku附近长大的，所以对树木感到亲切。这样的职员其实很多。

“不仅仅是木头，机械和刀刃的专家也在我们公司哟”没错，在karimoku，连为加工机械配套的削木的刀刃，也独自进行开发。数百种刀刃并排的景象也是很壮观的。

在thefirst的开发中，能够称得上首次挑战的，不仅仅是内部机构。一边支撑着整体，一边优雅地展现出外形，画出光滑弧形的巨蛋型腿部。企划开发者特别讲究的设计零件，也是生产现场费尽心血的部分。“弯曲平坦的东西经常做，不过，3次元的，所谓穹顶型没做过。在karimoku史上也是第一次尝试.“这里也有从零开始的。“我们基本上，用的是成型胶合板的技术来制作。”

成型胶合板，是将薄薄切片的木板粘结成几层重叠起来，制成坚固的板子，成为木材加工厂家的核心技术。不要被“合板”这个词的形象所欺骗。比只切割木材的板子强好几十倍，另外，通过做成胶合板，才能进行弯曲等加工。没有这种技术，家具等就无法成形。

如果不熟知不同树种的性质差异的话，就判断不出用什么样的素材做成几毫米的板子，用什么粘合剂贴在一起等问题。karimoku有长达数十年的成型胶合板的技术。尽管如此，“如果木材的种类也试过了，木板的重叠方法也是，这样那样都不行的话”最终，将圆木头像去除假发一样切成薄薄的木头做成“单板”，在“单板”上，盖上用横切圆木做成薄薄的“突板”，这样就成形了。对贴在一起的胶合板施加压力，形成圆顶形状的机器，也是汇集智慧自己开发出来的。

“不过，到底能承受几公斤几吨的压力，也只能一一尝试了。渐渐地有了裂痕和褶皱......“覆盖在表面的突板上，总有褶皱。那个褶皱终于消失，是在表示圆顶中心的记号上加上小的突起的时候。“虽然不知道这个突起是否奏效了，但还是形成了理想的形状。”就像是一个小小的奇迹。karimoku从挑选进口的木材时起，那条道上专业人士的目光就闪闪发亮了。专家们竭尽全力的时候，或许会产生超越常理的某种东西。

Episode 6精心设计完成

被分配到家具制造厂的开发部门，没想到会做布料，也就是线。开发队的年轻成员N先生，在入社几年内着手制作了可以作为The First的垫面订购的布制“グルーノ”。象征着“日本的季节”。例如，表现春天淡淡的樱花色垫面是用灰色、深粉色不同颜色的织线重叠织成，呈现出云霞般朦胧的独特色泽。“グルーノ是与the first的开发同时期原创的。本公司和皮革的情况一样，从头开始做布料。当然，是与线坊和布坊协力完成。“虽然怀抱经验不足的不安，但还是挑战了难以作出的微妙色彩。理由是想把适合日本生活的椅子送到顾客那里。据说因为费尽心血而广获好评，成为了常用色调。

“很高兴，因为得到了前辈们的建议，大家一起做成形......对了，这个.....感觉很好啊.”N先生指着桌上转动着的记者的皮革笔筒。使用年数10年以上因此完全变成了米黄色，还沾上污垢，已经不是可以被称之为“漂亮的东西了”。

“那不是很好吗？不频繁使用的话，怎么也不会有这种颜色啊？“还没等我问题问出口N先生就脱口而出对设计的想法。“无论什么样的东西，新品确实很漂亮。甚至有人更喜欢闪闪发亮的东西。但是，我觉得在日本人中，像vintage牛仔裤一样，把旧的和用过的东西使用得帅气的人也越来越多了。价值观也在不断变化。”

我想这就是包括污垢和伤痕在内的“味道”。那个“味道”，只有和东西和室内装饰一起度过漫长的日子，深刻使用过的人们才能体会出来。自己也想制造出使用时间越长，光辉越亮的产品。虽然修行还不够，但还是抱着这种想法在努力工作——-。N先生的话语和被尊为“老前辈”的the first之父I先生的话语重合了。“我觉得完成设计的人不是我们而是用户”。

karimoku有COM(定制订单)系统，用户可以自己选择并订购椅子的材质和木头的颜色。而且可能成为躺椅中首次能够选择木质的“高级订购”。现在的房子木地板多，这是考虑配合地板的颜色和气氛搭配的结果。

“想象用户的脸，以及构思出使用的场景。说起the first的话，是这样的，退休后自己享受时光的年长者，当然，希望年轻人也能使用。“开发者I先生回想当时，眯起了眼睛。其目的是配合伦敦奥运会发售，可以让人们悠闲地观看电视比赛。“我认为日本人的生活里使用日本人创造的东西还是很合适的。欧式家具固然不错，但Made in Japan在细节方面有不同的考虑，尤其是karimoku制的。”

例如，在腿部的内侧，为了不让地板受伤，设置了被称为“ザグリ”的沟槽隐藏螺丝钉，再装上聚氨酯。这种细节的考量在外国产品中是看不到的。“在The First中，我对旋转的重量很执着，从外表上也想显出轻巧的一面。日本的房子太重，不适合太夸张的。想要整洁的造型，在腿部的线条上花了特别多时间呢。“主角不是室内装饰本身，而是使用它的人。karimoku采用了COM，将设计的“精加工”委托给用户的理由就在于此。想要传递的，是适合那个人的生活且丰富他人生的椅子。“比起追求潮流，更希望能够被长期使用。我认为室内装饰设计就应该如此。“The First是功能和美丽结合的化身，更是人生不可或缺的一把椅子。与主人一起度过的时间，会更加磨练出他端正的身影。

THE FIRST 进化之路

什么，装修还用自己的钱？！齐家装修分期，超低年利率3.55%起，最高可贷100万。立即申请享受优惠