川崎 誠二1984年出生于静岡県沼津市，从东北大学工学部建築社会环境工学科中退后，14年开始制作写实类的食物木雕。其作品简直能以假乱真，让人叹为观止。并且被朝日电视台、日本电视台报道，并在全国范围内放送。下面让我们一起看看这些让人口水直流的「逼真食物」吧。这个小鱼和辣椒简直了，每一个细节都刻画得十
川崎 誠二
1984年出生于静岡県沼津市，从东北大学工学部建築社会环境工学科中退后，14年开始制作写实类的食物木雕。其作品简直能以假乱真，让人叹为观止。并且被朝日电视台、日本电视台报道，并在全国范围内放送。
下面让我们一起看看这些让人口水直流的「逼真食物」吧。
这个小鱼和辣椒简直了，每一个细节都刻画得十分逼真。
它们都是筷架。
他将木小鱼和真小鱼放在了同一个盘子里。
未上颜色的木小鱼。
翻开背面，才知道原来真的是木做的。
木辣椒的背面。
排排站，我们都是木の食物。
木薯片
其中只有一片是木制的。
木薯片的制作流程，现在相信是木制的了吧。
高亮光，虾身上的斑点，每一个节点等等，都处理得尽善尽美。
放在碗里的大虾，却不能吃。
翠绿欲滴的辣椒。
大神，你是如何拥有如此手艺的。
面包
咖啡配面包，助你用餐愉快。
从木头里的巧克力。
其实巧克力是从木头里长出来的，不信，你可以去刨刨那些木头。
烤面包片。
花生与腰果。
这是笋吗？
放在真食物一起后。
这个菜很常见，但我不知道叫啥。
在文章的后面，将不定期推出，主编自己翻译的日本诗歌。不足之处，悉心听教。本次翻译的是日本著名诗人谷川俊太郎的作品《羞涩》。
谷川俊太郎（Shuntarou Tanikawa,1931-）是日本当代著名诗人、剧作家、翻译家。毕业于东京都立丰多摩高校。他是当今国际诗坛最有影响的诗人之一。十七岁(1948年)时受北川幸比古等周围朋友的影响开始诗歌创作。二十一岁（1952年6月）出版了处女诗集《二十亿光年的孤独》，并以此诗集被称为昭和时期的宇宙诗人。之后相继出版了《62首十四行诗》、《关于爱》等七十余部诗集。很受日本人爱戴。
“生命”、“生活”和“人性”是谷川俊太郎抒写的主题。他的诗作，语言简练、干净、纯粹，尤其是近年的禅意与空灵，透出一种感性的东方智慧。在战后崛起的日本当代诗人当中独树一帜，被誉为日本现代诗歌旗手。
正文：
译文：
羞涩谷川俊太郎
在你的面前
我有点羞涩 会脸红
就好像两个志同道合的朋友
我与你
我们一起品美酒
一起尝美食
一起听万物的声音
一起嗅自然的芬芳
一起热爱着生命
在别人的面前
我会处之泰然
在神的面前
我也大多也会平静似水
但是
在你的面前
我有点羞涩 会脸红
萧飒译
「设计疯语」：绵绵的阴雨天气未曾间断，总有一种情绪在心中酝酿。不想向人去述说，只想一字一字地敲打出来，就像雨滴一样。
..................................................................................
「推荐阅读」（请点击下面链接）
萌系木雕小动物-田岛享央己（日本）
Oso Polarの小怪物们（俄罗斯）
惟妙惟肖的糖工艺-浅草 飴細工アメシン（日本）
..................................................................................
“主编目前在进学中，暂定为每周一、三、五发布一篇原创文章。不能每天推送一篇稿件，希望大家谅解。
大家想了解日本设计、日本留学，或是关于主编本人以及谈谈个人理想等等，都可以在下方留言哦。
如果有室内、建筑、工业、平面的设计师或是设计工作室，想加入若谷团队；或是想投稿，发表自己对设计的看法，让你的思想被更多人知道；或是热爱设计，是设计迷，都可直接联系主编哈（可直接长按上面的二维码添加）。
大家可通过「若谷设计」的微信公共号主页、新浪微博、今日头条订阅号、网易新闻网易号，以及小编的私人微信联系到主编哈。有时间我们可以聊聊，欢迎骚扰。”
終わる ↑
若谷设计原创文章，未经许可请勿转载
（图片来自 川崎 誠二 官网：https://shiawasenahito.wordpress.com/）
微信公共平台搜索：RuoguDesign
主编微信号：liluli10
新浪微博搜索：若谷设计
长按二维码 一键关注
↓「精彩回顾 | 日本设计篇」
什么，装修还用自己的钱？！齐家装修分期，超低年利率3.55%起，最高可贷100万。立即申请享受优惠
2015年11月14日 星期六 十月 初三
【乙未年 丁亥月 甲午日 】
结果已同步发送到您手机，齐家网，帮助用户轻松实现装修，感谢您的使用。
白羊座 更适合于“现代简约” 装修风格
可参考如下更多“现代简约”风格装修案例图 更多
上一篇
下一篇
