孙九霞：旅游发展与古村落的保护性利用0

中国传统村落正面临着巨大的存续危机

现代化与城镇化背景下，民族特征逐渐弱化；

人口外流导致传统村落的“空心化”与“村庄衰退”；

长期荒废导致传统村落的“自然衰退”；

不恰当的城市化与新农村建设导致“建设性破坏”

村民保护意识缺失造成传统村落的“文化失落”

保护制度与法规体系不完善造成“控制乏力”

缺乏整体性保护导致古村落的可持续发展受阻......

特殊的地理条件与空间格局，

导致古村落在目前的经济格局中处于弱势；

人民生活水平普遍较低，亟待提高。

同时村落极为丰厚的自然、文化景观与遗产，

也面临退化和异化的威胁，亟需保护。

旅游发展

已成为古村落当地人的一种新的生计方式

也是民族地区古村落保护与利用的重要选择

可是

许多地方旅游一开发，我们的文化就席卷而去

追求利益最大化导致“开发性破坏”

过分的商业化让传统村落的文化随之消失...

但没有旅游

传统村落的衰退与空心化等问题

可能会更加严重

为了传统文化的保护

出现了两种声音

声音一：

“

旅游发展

有利于乡村地区的文化复兴与社区再造，促进传统村落的保护

”

声音二：

“

旅游发展

导致文化商品化和异化，破坏村落的传统文化与建筑景观

”

到底是该利用古村开发旅游还是不该发展旅游？

旅游发展对古村落有哪些利弊处？

古村落开发旅游时又应该注意哪些？

在曲美家居“古民居改造和在地区和谐关系建设”

的古村论坛上

中山大学旅游休闲与社会发展研究中心主任、博士生导师，孙九霞老师

为我们带来了精彩的案例分享

大理喜洲镇喜洲村

案例一

大理喜林苑(杨家大院):

民居保护的典范

大理喜洲镇是一个有2000多年历史的白族历史文化名镇，白族民居建筑群是国家重点文物保护单位。喜洲以众多非物质文化遗产入选中国第一批传统村落名录。

喜林苑

是一个荣获多项国际和国内奖项的精品酒店

给旅游者提供真切的，深入的

中国少数民族乡村生活的高端会所

喜林苑

(杨家大院)

喜洲“八中家”之一的杨品相大院，是清代初期的建筑，是典型的“三坊一照壁”、“四合五天井”的白族庭院建筑。

这是一个国家级的物质文化遗产，整个院落的建筑是斗拱重叠，翘角飞檐，门楼、照壁、院墙等彩绘装饰绚丽多姿，整座建筑既有西方园林的庄严，又有中国庭院的玲咙，以精见长， 以少胜多。

它的周围都是稻田，又和喜洲镇稍微保持一段距离，是一个非常好的景观田园。

喜林苑的主要模式是

建筑保护 + 文化交流 + 传统传承

建筑保护：喜林苑的整个建筑院落保存的非常完好

开设酒店时保持了古建筑的外部风格和原始格局

仅在客房内添设了现代设备以便客人居住

喜林苑的主要目标是做中外文化上的交流活动

游客来到这里，不仅仅是一个住宿的地方

它还是一个能够接触到大理文化的重要文化空间

经常有国外学生到此学习中国传统乡土文化

很多国外的游客会去“赶早市”，“学舞剑”

（大理当地的一种白族武术）

可以参加各种文化活动，去看各种各样的乡土文化

这里的房间里是没有电视的

但有阅读空间和讨论空间

有为小朋友准备的游戏空间

还可教小朋友做当地特色饮食（如喜洲粑粑）

喜林苑重视对员工的文化和语言培训

绝大多数的员工来自本地

讲解员很多都是当地招募的一些志愿者

讲建筑的历史，白族建筑的风格

为本地人积极保护古建提供了动力源泉

这就是一种传统文化的传承与传递、交流

这个案例最重点呈现给我们

旅游开发能有效促进

古村民居与传统建筑的保护和更新

而且不仅仅重视物质文化的开发

更重要的把文化的多元性呈现给消费者

让消费者更多的了解当地文化

贵州安顺天龙村

案例二

屯堡村寨 :文化之乡

天龙村位于安顺平坝县西南面，距省城贵阳约60公里。天龙村是屯堡文化之乡，“中国历史文化名镇”;当地人至今保留着600多年前的语言、服饰与习俗，极具大明遗风。

屯堡村寨整个村的石头房子最具特色

民居建筑也是这里最核心、最有吸引力的传统文化载体

政府协调引入旅游开发公司

旅行社组织客源，当地农民也成立了旅游协会

屯堡村寨

屯堡村寨的房屋建筑是当时明代军屯的时候迁移过来的，所以它用的是江南三合院和四合院，巷道交错，户户相连，相互呼应，同时兼备了一种防御的功能，整体村落的建筑保存非常完好。

屯堡村寨的成功是传统建筑里面装的文化

这些文化包括了像路边的茶驿

老人在寺庙里做编织，村民着装少数民族服饰等等

当地族群认同成了传统文化能传承的非常重要因素

民居建筑、聚落形态、人居环境等

物质景观构成了民族文化、村落记忆的基石

传统民居建筑因其历史价值和旅游价值

在旅游发展中得到主动和积极的保护

同时旅游也强化了当地政府和居民的保护意识

在传统手工艺面临失传之际

旅游业的发展促使部分居民回乡创业

重拾传统手艺

旅游为当地传统手工艺的发展注入了新的活力

旅游促进了传统手工艺产品类型的创新

扩大了销售渠道、增强了社会知名度和影响力

屯堡村寨的经验告诉我们

旅游对古民居建筑的保护有正面作用

不能只对建筑进行空壳式的保护

里面需要装有文化的内容

旅游还能够促进传统手工艺的复兴传承和发展

可以让年轻人将传统文化继续传承下去

孙九霞老师还分享了

“四川江油青林口村”

历史文化和红色旅游相结合的古镇

“四川北川西窝羌寨”

与旅游相关的羌族文化得到传承和发展

“大理鹤庆新华村”

旅游发展和非物质文化遗产、手工业、电子商务相互推动

最后孙老师分享了她的观点

观点一：

我们经常把“保护与发展”放在一个二元对立的视角，事实上这两者应该要结合在一起，只有放在一起文化才有出路。

观点二：

合理的旅游开发和可持续的旅游发展，是古村落“保护性利用”和“利用性保护” 的有效路径，但并不是唯一途径。

过度依赖旅游开发，易于忽视古村落保护，以及忽视方式的多样性和针对性，导致文化的同质化。

观点三：

旅游发展与民族传统文化、传统手工业发展相互促进。

但过度发展旅游或盲目对接旅游，也可能破坏地方的文化传统，使得旅游与手工业相离发展。

因此只有合理的、适度的和可持续的旅游开发

才是正确的方式

盲目与过度发展旅游

会导致开发性破坏或旅游商业化

不利于古村落文化的保护

“

与艺术品相反

历史建筑保护的最好办法是继续使用它们

———《保护世界文化和自然遗产公约实施守则》

”

焕新一间屋

唤醒一群人

焕发一座古村的生命力

感谢孙九霞老师和所有为之努力的人

曲美家居以旧焕新第五季

为保护乡土中国

我们一路同行

图片来源于网络，版权归属于原作者

什么，装修还用自己的钱？！齐家装修分期，超低年利率3.55%起，最高可贷100万。立即申请享受优惠