70周岁的Kartell中国首展，它是如何做到持续伟大的？0

1949年，年轻的化学工程师Giulio Castelli在米兰创立了Kartell，并利用专长将工业塑料完美地转化为轻巧的家用产品，开创了一个新的时代。

1988年，他的女婿也就是Claudio  Luti先生接管了Kartell品牌，并将其逐渐打造为意大利设计精神的代表。顺便说一句，Claudio  Luti曾在2012至2014年担任米兰国际家具展主席，并在2017年再次被推选为主席。

很多人对Kartell耳熟能详。它的传奇被一遍遍地讲述，它的产品和设计被全世界认可和推崇，据统计全球平均每分钟就会售出一件Kartell产品。不过对于许多人来说，Kartell依然是一个遥远的意大利品牌，并没有多少机会进行深入了解。

一个难得的机会到来。2019年正值Kartell成立70周年，iADC满京华·国际艺展中心牵手Kartell，经过近一年的筹划，共同开启了 "KARTELL LAND 致敬意大利设计70年" 展览，也成为其在国内的首次展览。

Kartell总裁Claudio Luti、副总裁Federico Luti亲临开幕式，意大利对外贸易委员会首席代表CECILIA COSTANTINO、意大利米兰家具协会全球推广部总经理ROBERTO CUNEO、满京华集团董事李冠文先生等亲自为此次展览揭幕剪彩。

剪彩仪式嘉宾:Kartell总裁Claudio Luti

Kartell副总裁Federico Luti

意大利对外贸易委员会首席代表CECILIA COSTANTINO

意大利米兰家具协会全球推广部总经理ROBERTO CUNEO

Kartell Land 策展人Pietro Ferrucio Laviani

SIID深圳市室内建筑设计行业协会会长 何潇宁

ARTCLOUD艺术云创始人 果麟

满京华集团董事 李冠文

满京华国际艺展中心总经理 高飞

iADC设计博物馆执行馆长 梁田

上：Kartell总裁 Claudio  Luti先生；左上：意大利对外贸易委员会首席代表CECILIA COSTANTINO女士；右下：意大利米兰家具协会全球推广部总经理ROBERTO CUNEO先生

此次展览有哪些亮点？Kartell如何在70年的时间里不断更新自己，持续伟大？对中国家居业又有哪些启示？

9大沉浸式展区，现实与梦幻的交织

为了呈现此次的展览主题"Kartell Land（卡迪尔·艺境之地）"，策展人Pietro Ferrucio Laviani在1500平米、上下两层的空间里，通过不同时期的作品串起了Kartell创立以来70年的历程。

变化的是产品的外观、材质，不变的则是Kartell不断挑战看似“不可能”的品牌精神。

策展人Pietro Ferrucio Laviani在iADC设计博物馆，人们将看到Kartell博物馆中的许多永久收藏，尤其是过去七十年中经典的标志性作品。在9大展区，人们将可以跟随策展人的脚步一同体验不同时代的Kartell。

首先来到的是“穿越岁月”，它展示了Kartell创立初期所创作或参与的画册目录、广告、海报、绘画和艺术照等等。漫步于这个“艺术画廊”，人们可以发现Kartell始终是一个非常注重“情绪表达”的品牌。

第二个展区“意大利设计的诞生”，则精选自Kartell博物馆的永久性藏品，例如K1340（当时是K4999）儿童椅赢得金圆规奖，它也是世界上第一个由塑料制成的儿童椅。所有的展品均来自位于米兰附近诺维利奥的Kartell博物馆。

接下来是“设计的故事”，拾级而上是过去20年间Kartell所合作的设计师们，由透明玻璃投射的电子屏幕不断变化着画面，小小的惊喜则是每一段设计师的口述音频响起，都会对应台阶上亮起的人物卡片。 Kartell的经典红色调被人们所熟知，接下来的展区“红色力量”将这一类作品集中展现，既富于趣味和调皮意味，又不乏优雅。

在“透明的诞生”展区，策展人通过全方位投影技术带领观众进入超现实的蓝天白云间，一把把透明的椅子仿佛在空中飞翔。

“Transparent colours is good, try it!”，在第六个展区“色彩绽放”，Kartell不同时期的作品仿佛聚集在了一个广场，透明色、纯色、哑光或亮面的各色展品混合于此。

探索的脚步不曾停止，Kartell还在尝试不同的材料和工艺。在第七个展区”展望未来·生物再生塑料和木材”的黑暗空间中，激光从不同角度发出，由菲利普·斯塔克A.I.椅呈现于此，此外还有和隐身于茂密自然的全新木椅系列。

不止于工艺和技术，Kartell将目光落在了时尚圈，成为“时尚Kartell”。由菲利普·斯塔克（Philippe Starck）设计的椅子经过不同时尚公司的演绎，成为了橱窗中的景色。

最后，“Kartell经典再现”呈现了70年来Kartell最畅销的部分产品，包括Componibili, Mobil, Maui, La Marie, Louis Ghost, Bourgie, Masters, Piuma, Venice, Smatrik等等，表达着不同时期Kartell的领先理念。

致敬意大利设计Kartell如何成为意大利设计精神的代表？

Kartell是什么？塑料、亚克力产品的代表？极客范儿还是时尚玩家？一路参观下来，或许人们会明白Kartell真正的品牌内涵，那就是不断去挑战和突破。

可以说，是Kartell重新定义了被认为是“廉价材料”的塑料，世界上第一把一次成型的塑料椅、聚碳酸酯、一次成型的柜子等等，都是Kartell的创造。

正如总裁Claudio Luti所说，“有时一个新的想法的实现，会激发Kartell去研究新的工艺，有时一项新的技术又会为设计师们带来奇妙的灵感。我们彼此相互推动、不断创新，挑战看似不可能，这就是Kartell一直追求的。”

Kartell总裁Claudio Luti在展览现场

但Kartell也并非固守于塑料这种材质，Kartell总裁Claudio Luti认为，“我们是一个工业设计、工业生产的品牌，而塑料是最适合、最能够满足设计师创作的材料。“

为了协助菲利普·斯塔克（Philippe Starck）完成他所设计的双层聚碳酸酯椅，Kartell还开发出了激光缝合技术，以便将两片贝壳状材料完美衔接，由此实现了工艺上的巨大突破，以至于菲利普本人称呼这把椅子为“Mr. Impossible”（不可能先生）。

同样是菲利普·斯塔克的建议，Kartell在2019年推出了Smart Wood系列，通过高难度的3D弯曲木技术，实现了实木材料的三维立体弯曲。

同样也不仅仅是创新、工艺和原创设计，Kartell还同时经受住了时间的考验。许多产品在推出之后40年、50年依然时尚、依然畅销。例如1996年推出的Maui椅，至今还在生产。

到底什么是Kartell品牌的内在精神？以上就是最直接的体现。

此次展览的主题“KARTELL LAND 致敬意大利设计70年”，因此它不仅仅是一次品牌的回顾之旅，更是籍此机会向人们诠释和致敬真正的意大利设计。

那么何谓意大利设计？它不是简单的“风格”，而是品牌的态度。愿意去冒险、愿意投入做一些没有人做过的东西，愿意和全世界最好的设计师合作，并且始终坚持品牌的根本理念，正是这种态度使得意大利的设计能够成功。

牵手iADC国际艺展中心助力大湾区文化创意产业发展

为了在中国的展览首秀，Kartell将地点选在了iADC满京华·国际艺展中心。

这既是对中国日益崛起的审美和消费升级的提前部署，也是看中了深圳这座富于创新精神的城市，以及整个大湾区的崛起潜力。

满京华集团董事李冠文先生表示，“KARTELL的设计与iADC设计博物馆的未来发展愿景不谋而合，将‘聚焦和放大设计的价值与声音’的理念传播出去，为参与观众提供多元的学习及分享场景，触碰更多面向未来的崭新设计思维。”

满京华集团董事李冠文先生

满京华·国际艺展中心艺术总监ROBIN FANG

iADC国际艺展中心位于深圳宝安大空港枢纽，毗邻深圳国际会展中心。建筑面积达到150万㎡，是集合了全球家居展览中心、艺术小镇、设计博物馆、设计别院、艺术酒店、总部办公和商业配套于一体的的全球生活美学综合体。

此次展览的时间跨度长达半年，感兴趣的朋友不可错过哟。

什么，装修还用自己的钱？！齐家装修分期，超低年利率3.55%起，最高可贷100万。立即申请享受优惠